Mostrando postagens com marcador New Living Translation. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador New Living Translation. Mostrar todas as postagens

sábado, novembro 12

As fontes da vida

Desde que me tornei um cristão, venho lutando contra certos pensamentos e hábitos com os quais eu não costumava me importar. Por que isto está acontecendo?

Imagine que sua vida é uma porta. Antes de você tornar-se um cristão, más ações era como pregos sendo fixados na porta e deixados ali. Quando você pediu a Cristo que lhe perdoasse, todos os pregos que você havia coletado foram removidos! Infelizmente, o que ficou foi uma porta cheia de buracos — não muito agradáveis à vista e nada úteis.

Paulo sabia disso tudo muito bem, como você pode ver se ler Romanos 7:15-8:2. Como Paulo, todos nós somos tentados a ceder ao nosso desejo de fazer o errado. Nossa nova natureza nos leva a resistir, contudo.

Da mesma forma, você está experimentando uma nova sensibilidade para o pecado. Esta nova sensibilidade significa duas coisas. Primeiro, este é um sinal de que o Espírito de Deus realmente entrou na sua vida (Romanos 8:9). Caso contrário, você ainda estaria insensível aos pregos (pecado) se tivesse rejeitado o perdão de Cristo. Segundo, isso significa que Deus está lhe lembrando de Seu amor por você (Romanos 8:38-39). Ele não quer que você fique marcado pelas consequencias das más ações, então Ele vai à fonte delas — seus pensamentos.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” para estudantes, na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

segunda-feira, março 7

O poder de Deus

Conte a todos sobre o poder de Deus. Sua majestade resplandece sobre Israel; Sua força é poderosa nos céus. Deus é tremendo em seu santuário. O Deus de Israel dá poder e força ao Seu povo. Louvado seja Deus! Salmo 68:34-35, NLT.

Jesus no santuário celestialA natureza nos cerca com incontáveis sinais do maravilhoso poder de Deus. Seu ilimitado poder e indescritível majestade deixa-nos sem fôlego em Sua presença. Quão afortunados somos por Deus cuidar de nós.

Quando meditamos em tudo o que Deus tem feito por nós, devemos sentir um senso sobrepujante de reverência ao ajoelharmo-nos diante do SENHOR em Seu santuário.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

quarta-feira, março 2

Perdão

Mesmo que sejamos oprimidos por nossos pecados, Tu perdoas todos eles. Salmo 65:3, NLT.

perdãoEmbora nos sintamos oprimidos pela multidão de nossos pecados, Deus perdoará todos eles se pedirmos sinceramente.

Você sente como se Deus nunca pudesse perdoar-lhe, que seus pecados são tantos, ou que alguns deles são tão grandes? A boa notícia é que Deus pode e vai perdoar todos eles. Ninguém está além da redenção, e ninguém está tão cheio de pecado que não possa ser purificado.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

sexta-feira, dezembro 24

Conhecendo Deus

Jesus Cristo
Já ouvi tantas opiniões diferentes sobre como Deus realmente é que estou começando a pensar se alguém realmente o sabe. Como podemos realmente conhecer Deus?

Você já montou um quebra-cabeças complicado? Se sim, você sabe como é importante a imagem da caixa. Ao juntar as peças do quebra-cabeças, você usa a imagem como referência.

Mas, e se você tivesse a tampa da caixa errada, e a imagem não correspondesse com o quebra-cabeças? Seria quase impossível montar o quebra-cabeças (pelo menos até você perceber o erro).

Pessoas de todo o mundo estão tentando montar juntas o “quebra-cabeças de Deus”. Mas, muitas vezes, elas estão tentando juntar as peças com a imagem errada!

Deus não está tentando esconder-se. Como Hebreus 1:1-3 nos diz, Deus tem mostrado claramente ao mundo como Ele é — através da natureza, da Bíblia, e, especialmente, através de Cristo.

Quando Jesus foi questionado à queima-roupa por Filipe, Ele foi direto em sua resposta: “Quem me vê a mim vê o Pai!” (João 14:9; veja também João 10:30).

Isso não pode ser mais óbvio! Para conhecer como Deus é, tudo o que você precisa fazer é olhar para Jesus.

As pessoas têm sua imagem de Deus a partir de amigos que dizem acreditar em Deus, mas nunca agem como tal; treinadores que oram antes dos jogos e mancham esta imagem no intervalo; e assim por diante. Mas estas não são a imagem exata de Deus.

Se você quiser saber como Deus é, você não precisa contentar-se com boatos. Em vez disso, olhe para a imagem certa — olhe para Jesus.

Alguns de meus amigos que são cristãos dizem que não gostam de ir à igreja porque é chato. Por quê temos que ir?

Imagine crescer sem uma família. As famílias são designadas para cuidar de suas necessidades diárias e dar a você contínuo amor e orientação que você precisa enquanto cresce.

Em Hebreus 10:24-25, somos advertidos contra negligenciar nossas reuniões na igreja. O corpo de Cristo é nossa família espiritual. Se ficamos distantes das reuniões na igreja, estamos tentando sobreviver por nós mesmos.

A igreja, como a família, pode muitas vezes ser subestimada pelo papel que desempenha em nosso crescimento espiritual. Alguns cristãos não reconhecem a influência positiva de outros cristãos senão anos mais tarde. Então, eles percebem que ainda seriam bebês espirituais sem a influência e o amor da igreja.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” para estudantes, na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

Sugestão de leitura:

domingo, dezembro 5

Crendo em Deus

E é impossível agradar a Deus sem fé. Quem quiser ir até Ele tem que acreditar que Deus existe e que Ele recompensa aqueles que sinceramente O buscam. Hebreus 11:6, NLT.

fé e obediênciaAcreditar que Deus existe é apenas o começo; até os demônios creem nisto[1]. Deus não Se contentará com o simples reconhecimento de Sua existência. Ele quer um relacionamento pessoal, dinâmico com você que transformará sua vida[2]. [Uma comunhão que resulte em obediência[3].] Aqueles que buscam a Deus descobrirão que são recompensados com Sua íntima presença[4].

Às vezes nos perguntamos sobre o destino daqueles que nunca ouviram falar de Deus e nem mesmo tiveram uma Bíblia para ler. Deus nos assegura que todos que honestamente O buscam — que atuam pela fé no conhecimento de Deus que possuem — serão recompensados. Quando você contar o evangelho a outros, encoraje-os a serem honestos e diligentes em sua busca pela verdade [e na aceitação dela[5]]. Aqueles que ouvem o evangelho são responsáveis pelo que ouviram[6]. [E os que o pregam, por obedecerem a ele[7].]

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

Referências bíblicas não citadas acima:
[1] Tiago 2:19;
[2] confira Salmo 19:7-12;
[3] João 14:15;
[4] Atos 5:32;
[5] Mateus 7:24-27; Tiago 1:25;
[6] João 12:47, 48;
[7] 1 Coríntios 9:27.

domingo, novembro 14

O poder do evangelho

o poder do evangelho
Foto: B-C-Designs.
Pois quando lhes trouxemos as Boas-Novas, não foi apenas com palavras mas também com poder, pois o Santo Espírito lhes deu plena certeza de que o que dizíamos era verdade. E vocês sabem de nossa preocupação por vocês pela maneira que vivíamos quando estávamos com vocês. 1 Tessalonicenses 1:5, NLT.

O evangelho veio “com poder”; teve um poderoso efeito sobre os Tessalonicenses. Sempre que a Bíblia é lida e obedecida, vidas são mudadas! O cristianismo é mais do que uma coleção de fatos interessantes; é o poder de Deus para todo aquele que crê[1].

O que o poder de Deus tem feito em sua vida desde a primeira vez que você creu[2]?

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

Referências bíblicas não citadas acima:
[1] Romanos 1:16;
[2] Romanos 13:11.

quarta-feira, outubro 13

No amor do Pai

Obviamente, não estou tentando ganhar a aprovação de pessoas, mas de Deus. Se agradá-las fosse meu objetivo, eu não seria um servo de Cristo. Gálatas 1:10, NLT.

Foto: Aldo Murillo.
Você passa sua vida tentando agradar todo mundo? Paulo teve que falar rigidamente aos cristãos na Galácia porque eles estavam em sério perigo. Ele não desculpou-se por suas palavras diretas, sabendo que ele não poderia servir a Cristo fielmente se permitisse que os cristãos gálatas permanecessem no caminho errado.

De quem você está buscando a aprovação — a dos outros ou a de Deus? Ore pela coragem de buscar a aprovação de Deus acima da de qualquer outra pessoa.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

segunda-feira, outubro 11

O Senhor exalta o humilde

Como dizem as Escrituras, "Se você quiser gloriar-se, glorie-se apenas no SENHOR." Quando as pessoas exaltam-se, não conta muito. O importante é que o Senhor as exalte. 2 Coríntios 10:17-18, NLT.

Foto: Stephen Strathdee.
Quando fazemos algo bom, queremos contar aos outros e ser reconhecidos. Mas reconhecimento é perigoso — ele pode levar ao orgulho inflamado. Quão melhor é buscar o louvor de Deus do que o louvor das pessoas. Então, quando recebermos louvor, estaremos livres para dar a Deus o crédito.

O que você mudaria em sua maneira de viver a fim receber o louvor de Deus?

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

domingo, outubro 10

A verdade sobre o Santo Espírito

Você deve conhecer alguém que parece ter três personalidades (a verdadeira, a falsa, e a realmente falsa). Mas você já viu três pessoas representarem uma pessoa? Historicamente, os cristãos têm acreditado que Deus existe em três pessoas: o Pai, o Filho, e o Santo Espírito. Como isto funciona, ninguém sabe. Este é um dos mistérios que a Bíblia menciona.

Se fizéssemos uma pesquisa, descobriríamos que o Santo Espírito é provavelmente o menos compreendido dos três. Então, quem é o Santo Espírito? O que ele faz?

Antes de tudo, o Novo Testamento sempre refere-se ao Santo Espírito como "ele" (he) [pessoa], e não "ele" (it) [coisa]. O Espírito é pessoal, não meramente uma "força" ou instrumento. Ele tem um intelecto, sentimentos, vontade, e outras características pessoais.

Em segundo lugar, o Santo Espírito não é de nenhum modo inferior ao Pai ou ao Filho. Ele é igual a eles. Uma das mais claras declarações desta realidade é encontrada em Mateus 28:19, onde Jesus diz aos Seus discípulos: "Ide, portanto, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo".

Em terceiro lugar, o Espírito age de muitas poderosas maneiras. Aqui estão apenas algumas: Ele unifica os crentes e ajuda-os a crescer e servir aos outros (1Co 12:4-11; Ef 4:1-16; 5:22-25); ele dá nova vida (João 3:5-8); ele nos ajuda a assumir o que fizemos e a mudar (João 16:8); ele nos lembra da verdade de Jesus como o Salvador (João 14:26 e 16:13-14); ele ora por nós (Rm 8:26); ele está presente em todos os cristãos (Rm 8:9-11; 1Co 6:19-20). Sua descida em Atos 2 mudou completamente as vidas de todos os crentes.

Jesus descreveu o Santo Espírito como o "Consolador" (João 15:26). Ao contrário da guia de um conselheiro escolar, o Santo Espírito está com você 24 horas por dia, 7 dias por semana. Ele é seu conselheiro invisível — aquele que nunca orientará você errado.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” para estudantes, na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

sexta-feira, outubro 8

Agora é hora de se entregar

Porque Deus diz, "No momento certo, te ouvi. No dia da salvação, te ajudei. Na verdade, a 'hora certa' é agora. Hoje é o dia da salvação." 2 Coríntios 6:2, NLT.

Deus oferece salvação a todas as pessoas. Muitas adiam a decisão por Cristo, pensando que haverá um melhor tempo — mas elas podem facilmente perder a sua oportunidade completamente.

Não há tempo como o presente para receber o perdão de Deus. Não deixe que nada impeça você de vir a Cristo.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation), da Casa de Publicadores Tyndale.

segunda-feira, outubro 4

Durante a espera...

Estejam alertas. Fiquem firmes na fé. Sejam corajosos. Sejam fortes. E façam tudo com amor. 1 Coríntios 16:13-14, New Living Translation.

Foto: Juanmonino.
Enquanto os coríntios aguardavam a próxima visita de Paulo, eles foram levados a (1) estar alertas contra perigos espirituais, (2) ficar firmes na fé, (3) agir corajosamente, (4) ser fortes e, (5) fazer tudo com bondade e em amor.

Hoje, enquanto aguardamos pelo retorno de Cristo, devemos seguir as mesmas instruções.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (New Living Translation) da Casa de Publicadores Tyndale.

segunda-feira, junho 28

Como uma criança...

trustDigo-lhes a verdade, quem não receber o Reino de Deus como uma criança nunca entrará nele.” Marcos 10:15, NLT¹.

Como você pode “receber o Reino de Deus como uma criança”? Os adultos ao pensarem na fé cristã pela primeira vez, veem que têm experiências de vida que lhes levam muito além da capacidade de serem inocentes como crianças. Jesus não nos diz para colocarmos de lado nossas experiências, mas Ele requer uma mudança de atitude: a auto-suficiência deve reconhecer sua necessidade de um Deus soberano; o "moralismo" deve humilhar-se perante o Deus Santo; e a teimosa incredulidade, amolecer diante do Deus de amor. Crianças não se sentem extremamente poderosas, perfeitamente justas, ou totalmente autônomas. Isso são fantasias dos adultos.

Ir até Jesus significa aceitar Sua bondade em seu comportamento, confessar sua necessidade, e confiar sua vida à Sua afetuosa guia.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (¹New Living Translation) da Casa de Publicadores Tyndale.

Jesus diz: "Como criança, eu pra sempre vou te amar."


domingo, junho 27

O que vale na vida

reading the bibleE que proveito tens se ganhas o mundo inteiro, mas perdes a tua alma? Há algo mais valioso que tua alma? Marcos 8:36-37, NLT¹.

Muitas pessoas gastam suas energias buscando o prazer. Jesus disse, porém, que um mundo de prazeres centrado em possessões, posição, ou poder é, no fim das contas, sem valor.

O que quer que você tenha na terra é apenas temporário; não pode ser trocado por sua alma. Se você trabalha muito para conseguir o que quer, você pode até ter uma vida “agradável”, mas no fim descobrirá que foi oca e vazia. Está disposto a fazer da busca por Deus mais importante do que a busca egoísta por prazer? Siga Jesus, e você saberá que isso sim é viver abundantemente agora e é ter a vida eterna também.

Esta é uma devoção da Bíblia de estudo “Life Application” na Nova Tradução Viva (¹New Living Translation) da Casa de Publicadores Tyndale.

O verdadeiro amor:


terça-feira, junho 15

Releituras: Como Cristo Amou

coupleMaridos, ame cada um a sua mulher, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se por ela. Efésios 5:25

Todos querem ser amados. Desejamos ser amados ainda mais do que podemos imaginar. Como uma mulher, sonho com o homem que vem e me faça flutuar. Ele me traz flores, ouve as minhas preocupações, e me defende. Ele está disposto a sacrificar sua reputação e seu tempo para poder estar comigo. Apesar de todos os meus problemas, ele escolhe me amar da mesma maneira. É o tipo de amor que toda mulher espera.

Isso é muito bom para ser verdade? Por que pensamos ser tão difícil acreditar que um homem poderia nos amar assim? Talvez porque isso requer liderança. Isso requer que o homem seja um líder. Não um líder como o mundo o define, mas da maneira que a Bíblia o descreve. A verdaderia liderança é orientada ao serviço. Seu objetivo é guiar e prover. O mundo mente e nos conta que liderança equivale a poder. Quantas mulheres têm sido verbalmente abusadas por um homem que usou palavras para se sentir poderoso?

A Bíblia diz aos maridos para amarem suas esposas. Ele devem conduzir com amor — assim como Cristo amou a igreja. Cristo nos amou tanto que ele morreu por nós. Imagine este tipo de amor em um casamento. Toda mulher deveria ter um marido que amasse assim — disposto a sacrificar a si mesmo pelo bem-estar de sua esposa.

Esta é a verdadeira liderança. Um homem deveria conduzir sua família com sacrifícios — com humildade e amor. Buscar maneiras de encorajar um ao outro em verdadeira liderança. Mulheres, amem seus maridos e os apoiem. Respeite seu marido e permita-o amar você como você merece e ser um verdadeiro líder. E quando as coisas parecerem esmorecer, olhe para Cristo. Ele é nosso perfeito exemplo de liderança e amor.

New Living Translation (Nova Tradução Viva)
Devocional familiar e matrimonial

Devocional publicado anteriormente em 30/12/2009.

quinta-feira, fevereiro 11

Mãos, árvores, patos e neve?

Não importa o quê.

por WAY-FM

Nunca parem de orar. Sejam gratos em todas as circunstâncias, pois esta é a vontade de Deus para vocês que pertencem a Cristo Jesus.

I Tessalonicenses 5:17-18, New Living Translation.

       Vamos encarar isto, a vida tem sido um pouco difícil para alguns de nós, e realmente difícil para outros de nós. Numa época em que muitos de nós estamos perdendo empregos, perdendo dinheiro, e perdendo nossas casas, pode ser difícil encontrar algo pelo que ser grato. Mas Deus nos dá muito. Quais são as pequenas coisas em sua vida pelas quais você é grato?


Quais são as grandes coisas porque você pode louvar a Deus?

Quais são as coisas bobas que lhe trazem alegria?

Quais são as coisas simples que fazem você sorrir?

       Estas são todas razões para ser grato e louvar a Deus, não importam quais sejam suas circunstâncias atuais.

terça-feira, janeiro 5

A ESCOLHA CORRETA

Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo?
1 Reis 3:9

O que faz de um homem sábio? O número de livros que ele leu ou o número de graus ele recebeu? Tem algo que ver com seu estoque de senso comum?

Verdadeira sabedoria é mais do que estas coisas. Ela envolve a habilidade para discernir qual é o real problema em uma situação, e então fazer uma decisão bem pensada baseada no que é conhecido. J. Oswald Sanders descreve-a como “a aplicação correta do conhecimento em assuntos morais e espirituais, em lidar com dilemas, em negociar relacionamentos complexas”. Sem sabedoria, um homem está destinado a falhar.

O Rei Salomão entendeu a necessidade de sabedoria em sua função de líder de Israel. Quando Deus apareceu em um sonho e lhe ofereceu qualquer coisa que ele quisesse, Salomão escolheu um coração de sabedoria para que ele pudesse fazer seu trabalho efetivamente. O Senhor estava satisfeito com seu pedido e disse, “Dou-te um coração sábio e inteligente, de maneira que antes de ti não houve teu igual, nem depois de ti o haverá” (1 Reis 3:12). Esta sabedoria foi rapidamente posta à prova quando duas mulheres vieram a Salomão para que julgasse uma disputa a respeito de um bebê que cada uma reclamava ser seu. Salomão pensou nisso e então pediu uma espada. Ele anunciou que a ambas as mulheres se lhes daria a metade da criança. Isto provocou duas diferentes reações nelas. Uma mostrou compaixão; a outra incitou o rei a executar seu plano. No fim, a sabedoria de Salomão levou à descoberta da verdadeira mãe do bebê.

Às vezes as decisões têm de ser tomadas em situações desafiadoras. Como Salomão, deveríamos pedir a Deus que nos dê orientação e entendimento antes de chegarmos a qualquer conclusão. Deste modo, nossas decisões serão verdadeiramente vistas como sábias.

segunda-feira, janeiro 4

Aplicação na Vida

O Senhor disse a Caim: "Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto? Se você fizer o bem, não será aceito? Mas se não o fizer, saiba que o pecado o ameaça à porta; ele deseja conquistá-lo, mas você deve dominá-lo."
Gênesis 4:6-7.

De que maneira você reage quando alguém sugere que você fez algo errado? Você se mexe para corrigir o erro ou nega que você precisa corrigi-lo? Depois que a oferta de Caim foi rejeitada, Deus lhe deu a chance de corrigir seu erro e tentar novamente. Mas Caim recusou.

Da próxima vez que alguém sugerir que você está errado, tenha um olhar honesto para consigo e escolha a maneira de Deus em vez da de Caim.

sábado, janeiro 2

Aplicação na Vida

Estou cansado de soluçar. Toda noite inundo minha cama com choro, encharcando-a com minhas lágrimas.
Salmo 6:6, NLT

Transbordando seu coração com lágrimas, Davi foi completamente honesto com Deus. Nós podemos ser honestos com Deus mesmo quando estamos cheios de raiva ou aflição porque Deus nos conhece perfeitamente e quer o melhor para nós. A raiva pode resultar em atos precipitados ou voltar em sua direção e levar à depressão. Mas porque confiamos en nosso Deus Todo-Poderoso, não temos de ser vítimas das circunstâncias ou ser oprimidos pela culpa de pecar.

Seja honesto com Deus, e ele ajudará você a voltar sua atenção de si mesmo para ele e sua misericórdia.

Esta devoção é da Bíblia de estudo Life Application.

domingo, dezembro 20

Água Viva

Como crianças recém-nascidas, o genuíno leite espiritual, para que, por ele, vos seja dado crescimento para salvação, se é que já tendes a experiência de que o Senhor é bondoso. 1 Pedro 2:2-3

Uma característica que toda criança compartilha é querer crescer - ser como o irmão maior ou irmã ou como seus pais. Quando nascemos de novo, nos tornamos bebês recém-nascidos espiritualmente. Se estamos saudáveis, ansiaremos crescer. Quão triste é que algumas pessoas nunca cresçam. A necessidade de leite é um instinto natural para um bebê, e assinala o desejo pela nutrição que levará ao crescimento.

Uma vez que vemos nossa necessidade pela Palavra de Deus e começamos a encontrar nutrição em Cristo, nosso apetite espiritual aumentará, e começaremos a amadurecer. Quão forte é seu desejo pela Palavra de Deus?

Esta devoção é da Bíblia de Estudo "Life Application".

terça-feira, dezembro 8

Desistir

Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. Mas tu trouxeste a minha vida de volta da sepultura, ó Senhor meu Deus! Jonas 2:6.


Às vezes temos que experimentar o sentimento de morte antes de conhecer a liberdade da vida. Em um sentido espiritual, temos que desistir antes de podermos nos levantar. Quando percebemos que não há nada mais que possamos fazer, então Deus pode intervir e salvar-nos. Quando Jonas perdeu a esperança de sobreviver, Deus interveio e lhe salvou. Jonas teve que morrer para seus próprios desejos antes que pudesse viver.

Nas terras altas da Escócia, as ovelhas frequentemente vagueiam-se para as rochas e chegam a lugares de onde elas não podem sair. A grama sobre estas montanhas sabem muito doce, e as ovelhas gostam disso. Elas saltarão dez ou doze pés para um rebordo com um trecho de grama, e então não poderão saltar de volta para cima novamente. O pastor as ouve balindo em aflição. O pastor pode deixá-las lá por dias, até que elas tenham comido toda a grama e estejam tão fracas que não possam se pôr de pé. Só então o pastor porá uma corda ao redor das ovelhas e puxá-las para cima fora das garras da morte.

Por que o pastor não tentou um resgate assim que as ovelhas entraram em apuros? As ovelhas são tão tolas e estão tão focadas em comer que elas se separariam do pastor, desceriam o precipício e se destuiriam.

Tal foi o caso de Jonas. E tal é o caso conosco. Às vezes precisamos experimentar um pouquinho de morte antes que possamos desfrutar a abundância da vida. O Senhor nos resgatará no momento em que tenhamos desistido de tentar, compreendendo que nós não podemos nos libertar, e clamar a ele por ajuda.

E naquele momento Deus faz algo miraculoso. Ele oferece um presente — um presente de graça e misericórdia. Assim como a salvação veio a Jonas, o resgate chegará para nós.


New Living Translation
MEN'S DEVOTIONAL
© 2009, Tyndale House Publishers